Will Scheid
This profile is available in: English

Translation Services

> Native Language(s):
English.

> Target Language(s):
English and Spanish.

> Source Language(s):
English (American), English, and Spanish.

> Service Type(s):
Translation Services and Interpretation Services.

> Specialization(s):
Arts, Song lyrics/Poetry, History, Computers/IT, Literature/Publishing, Medical, Music, Physics, Social Sciences, and Sports.

> Software:
Adobe Acrobat Professional, Microsoft Office , and Microsoft Works.

> Certifications and Professional Affiliations:
(Concurso Estatal, AATSP-MN) 4th place in state

National Spanish Proficiency test certified (University of Minnesota)

> Relevant Translation Experience:
I have translated documents for St. Johns the Evangelist Church, and I have translated at Hermano Pedro Hospital and The Guatemala Healing Hands foundation

> Education:
2 years Bilingual school in Antigua Guatemala, Colegio Colonial Bilingue
2 years all Spanish school in Antigua Guatemala, Colegio Antigua, Graduated with Honors, "abanderado"
1 year University of Minnesota Spanish 1004, received a 4.0
Passed all three sections of the National Spanish Proficiency test with an A or higher "reading, writing, listening"

> Additional Skills:
I lived in Antigua Guatemala for 4 years, I was the first and only non Guatemalan to attend the school. The staff and students spoke spanish only so all subjects were taught in spanish. Classes included "Idioma Espanol, Matematicas, Estudios Sociales, Ciencias etc" I graduated top three in my class. As a result of that I know all the Math terms, Science terms, Geography terms etc. I am used to conversing in Spanish and most of my friends spoke spanish only. While living in Guatemala I would often volunteer to translate at the hospital for medical teams.

> Location:
Bloomington, Minnesota (United States)

 
Sample Translations:
Interpretation English to Spanish for Saint Johns 
Voice123 - Voice Overs | Language123 - Translation Services | Casting123 - Models & Actors